昨日は迎え盆の日でした。実家では毎年、迎え火を焚いてます。
そういう昔ながらの伝統を重んじる家庭に育ちましたが、こちらに来てから
というもの日本行事を意識する事無く過ごしてます。
今回はそんな私に 忘れないで！と言わんばかりなイベントに参加してきました。
ここはSan JoseというところにあるJapan townです。
San Franciscoに比べると規模は小さいのですが、
このサンノゼにある浄土真宗のお寺でこの度お盆にちなみお祭りが
あるよ！と、レムコ友人に声かけて頂き行ってきました。
そおそお 盆踊りの由来ってご存知でしたか？
レムコ友人たちにとり私は日本代表(*^^)
たまに、これはどういう意味？など聞かれる事も多く、少し勉強しました。
お釈迦さまの時代に弟子が透視した亡き両親の悲しんでる姿。
それをどおしたら楽しい姿にさせてあげれるかお釈迦さまに聞いて
供養したら、亡き両親が嬉しそうに踊りながら？天国へ行った。
その姿がこのような形で受け継がれてるとか。
色んな節があるようですが、
日本に居た頃は気にもとめずに過ごしてた事があまりに多い私。
改めて日本文化を知ってる今なんだなぁ～と思います。
でも、これを説明するのは凄く難しい・・・。
と思ったら今回友人は用事があり来れなかったので
この説明はする事無く終わりホッとしました(^^♪
お寺でも、そんな日本伝統の
お話の時間も設けてあったようです。
太鼓あり、外人の浴衣姿あり、踊りあり。皆、とても楽しそうでした。
私たちは母が持たせてくれた浴衣を持ってるのですが
今年は着ませんでした。せっかくのチャンスを勿体ない・・・
来年は着て参加するつもりです。
子供が好きそうなゲームで真剣に遊び
私ったら勝っちゃいましたん！！
大きなシャボン玉を作るおもちゃＧＥＴ♪
屋台というよりホールの中に飲食店を設けてありました。
天ぷら、寿司、テリヤキ・・・
お好み焼きと焼き蕎麦は無く、レムコと来年うちが出展する？
なんて話ながらお店を見て回りました。
夕方６時から待望の盆踊りだったのですが、もお暑くて
これは来年にしょ！って事で帰宅する事に・・・。
でも太鼓も見れたし！
ゲームで勝ったし！
日本伝統に触れられ満足♪満足♪でした。
6 件のコメント:
すごいね～～～
まだ、私だって、お祭りに行っていないのにheeちゃんが先にお祭りで
楽しんでいるなんて＾＾
でも、良かったね～～
和太鼓も聞けたんでしょ～～
是非 日本のいいところを
アメリカの方々にも
伝えて下さいませね～～＾＾
なんだか二人とも子供見たいに無邪気な笑顔･･･
楽しさが伝わってきましたよ･･･
和太鼓なんて、日本でもあまり見かけなくなりましたよ
お祭りで盆踊りの上で叩いているけど、あんなに一杯太古が並ぶことはないでしょう･･･
アメリカの方が日本の行事を重んじているような・・・？
私が無頓着なだけでしょうか？
でも、先日お迎え日を炊きましたよ
私は残念ながら、お通夜に出席していて一緒には居ませんでしたが・・・
送り火はきっちり家にいたいと思います。
これからもいろんな伝統をお勉強してみたいですね！
先日の端午の節句より、私もいろいろと興味が湧いてきましたよ。
Ruby そっか日本のお祭りは
これからだよねぇ～
日本のいいところ！
今まで普通に暮らしてたけど
日本て凄いいい国だなぁ～
と改めて感じてるよ。
少しでもそれが
伝えられたらいいね。
文化の違いを超えちゃう
共通点って沢山ありそうだもんね。
Nanako いやぁ～レムコも私もゲームに
久々熱くなってしまった(^^♪
そうかもね 東京辺りのお祭りは
年々こじんまりしてきてるよね。
欲をいうなら屋台は欲しかったな。
道一杯に綿アメとか焼きソバとかの
匂いがして杏アメ食べながら歩きたかったような・・・
でも、ここはアメリカだった(^^♪
それ位 日本にいるような気分でお祭りを味わう事が出来たって事よね。
日本の伝統もっと勉強したい。
また色々教えてね～
ええっと、はじめまして、nanakoさんのブログで毎日楽しませていただいておりますtamaと申します。夏のあつ～い夜、ふらりとこちらへ立ち寄ってみました・・・。そうしたらobonの日記でした。楽しそうですね。アメリカ在住日記、なんだかアメリカがちょっと近くに感じます。東京も近くに感じます（笑）
また遊びに来ますね。
暑中見舞いのようなコメントですみません（笑）
Tamaさん いや～このブログでは、
はじめましてなんですが、
Tamaさんの事は十分存じて
おりまぁ～す(^^♪
そしてひそかにナナコのコメントで
いつも凄いいいとこ付いてる文章の
隠れファンでもあります(^^♪
嬉しいです。はるばる日本から
遊びに来てくれたんですねぇ～
有難うございます(^o^)丿
今度私も遊びに伺いますね♪
コメントを投稿