2007年8月16日木曜日

Lunch party~♪♪♪

木曜日は皆でパーティしましょ!!
担任のバーバラの一声に
色々悩んだ結果・・・
お好み焼きに挑戦しました!!
でも・・・皆に受け入れて頂けるか
正直少し不安でした。




見てるだけで
お腹がグゥーグゥー
鳴っちゃいました♪







今日は12人が集まりました。
実はクラスは5人なんですけどね。
バーバラの一声に
この集まりようです。
ワイワイガヤガヤと
あっという間の1時間でした。
でもバーバラときたらこの時さえも
英語のレッスン♪


 楽しさを通して少しでも身になりますように!!
とのバーバラの気持ちが伝わってきました。



お陰様で
けっこう人気がありましたぁ~~~♪

でも皆最初はケーキだと
思ったみたいですけどね・・・
食べて驚きながらも美味しい!!
っと好評でした♪



「日本に行った時は是非食べてね!!」
っと英語で言いたかったけど
言えませんでした・・・悔しかったぁ。

学校は様々な国の方が学んでいて
宗教的にお肉(豚肉)がダメな国やら色々ある
とテルミちゃんから教えて頂きました。
今回はシーフードにして良かったです(*^^)v




これはトルコ料理
KISIR(クッスィアー)???
という料理だそうです。
クスクスのような
ショウトパスタのような
炭水化物に
レタスやパプリカなどを混ぜてあり
味は・・・う~ん


 今まで食べた事のない味なので
例えが難しい(>_<)
レモンを絞って食べるので 爽やかでとてもおいしい味でした♪


ご紹介します♪
(左) クラスメイトの
Zeynap(ゼイナップ)と彼女のママです。
今日はママもパーティに飛び入り参加!!
弟さんはスタンフフォード大学
に通ってるため
親子3人でトルコからアメリカに来てます。
ゼイナップはいつも私の隣の席に座ってて
解らなくて困ってると答えを
こっそり教えてくれまっす!
とても優しくて可愛くて
いつもお洒落なクラスメイトです♪






思わずパチリ♪
トルコに来た旅行者のようでしょ(^^♪
ホントにステキな親子!!
そしてステキなお洋服でした♪







ゼイナップのママは私が美味しそうに
KISIRを食べてたのを見てて
最後にこれを持って帰って!!
っと残ったもの全部をくれました。

今夜はトルコ料理の夕食!!

来週レシピを教えてくれるそうです。
その時にはまたご紹介させて頂きたいと思います。

3 件のコメント:

nanako さんのコメント...

お好み焼きおいしいって言われて良かったね!でも、最初ケーキっていうか、デザートに見られていたのは、納得!
パンケーキもこんな感じだよね!
いろんな国の料理が並んでいたようですが、一番どの国の食べ物がおいしかったの?やっぱりトルコ料理でしたか?
あの料理おいしいそう・・・
レモンをかけてさっぱり・・創造したんだけど、パエリア系の味かな~なんて思ってみてました。
レシピをもらったら教えてね!

hee さんのコメント...

そーなの!そーなの!
皆おいしいって言ってくれたんだぁ~。日本の味はやっぱ皆に受けるよね(納豆以外・・・)
う~ん。やっぱトルコ料理が一番だね!!本当に美味しかった♪
パエリアほどサフランは利いてないけど確かに少しそんな味にも似てるかも。
例えられない味なんだけど本当に
美味しかったぁ♪勿論!レシピはこの
ブログで公開させて頂きます。
うちのママも楽しみにしてるんだ。
でもゼイナップは彼女ママのレシピを
まだ英語に訳せないから弟さんと作る為かなり時間が必要と言ってた。
プレッシャーにさせない程度にね。
って言っておいたので気長に待つつもりなんだ(^^♪

nanako さんのコメント...

レシピだけど、大変だね~
トルコ語から英語にして、それから日本語に訳すんだ~
道のりは長いね!
でも来年はこんな作業もスラスラにお互いがなっているんじゃない?
これからが楽しみだね!
こういう交流って、お互いに英語力が伸びるかもよ!
ひ~ちゃんもお好み焼きレシピを英語で作ってみたら?
レムコに見てもらってさ~