2007年7月20日金曜日

DOG SICKぅ~?


Home sickという言葉はご存知の通り
家が恋しくなってしまった言葉ですよね。
ちなみに辞書によると
『郷愁にかられた』と記されてました。

早いもので後一週間でアメリカ生活も一ヶ月が経とうとしてます。
余談ですが・・・21日(日本の22日)新居へと引越しが決まりました。やっと船便も到着です♪
それに伴いネット回線も繋がってない為暫くブログをお休みいたします。
またお会いする日までチャオ~♪(何故かイタリア風)


最近の私は毎日、家族や親類とスカイプしたり
メールしたり、お散歩したり・・・
勿論!!主婦もちゃんとやってます???

ただ・・・最近Dog sick(私流表現)にかかってしまいました(>_<、) またまたちなみに辞書によりますと ・・・ Dogにも「犬」という意味以外に 『Sick as a dog=かなり気分が悪い=Very sick』 などという表現があるそうです。 でも、私の言ってるドッグシックは 勝手に名づけた私の病名。 「実家のレイとハナに会いたい病」なんですぅ~。
イヤ~日ごとに参ってマス。
きっと動物と暮らした事のある方は「うんうんうんうん・・・」
何回も小刻みな頷きをしてくださると思いますが。
確かにSick as a dog!!かなり気分が悪いです("_ _)
レムコ曰く→「dog」と「sick as a dog」は全く違う言葉だからからね~!!!
                                   と心配してますが・・・。


でも最近は文明の発展により
インターネットを通じての電話も 大分主流になってきています。
私はSKYPEというサイトにお世話になってます。
ここ10年程でパソコン機能の発展に伴い
海外がとても身近に感じられるようになったと思います。














いつもこのような形で
マイナス16時間の時差を越えています。
家族とは殆ど毎日話してます。
そのお陰でホームシックにはかかってません(*^^)v
実家のPCにはカメラも付いてます。
レイとハナを写してもらい
ついつい手を振りながら涙・・・涙・・・涙・・・。

右に写ってるのは
コードレスネットフォンと名づけてますが・・・。
名前は忘れてしまいました。
時差の関係で夕食準備中の電話などとても便利です♪
ただ・・・これではビデオは見れないので
家族との会話では使いません(#^.^#)

一昔前にこちらで暮らしてたら
もっともっとDogsick(私流の言葉)になってた事でしょう・・・。
本当に文明の力に感謝!感謝!なのですが・・・・・・
でも・・・・・・・・・。
あ~会いたい♪会いたい♪

ハグ ハグしたぁ~いぃ~っっっ♪♪♪

2 件のコメント:

nanako さんのコメント...

ハナとレイ、相変わらずかわいいね!
犬好きははぐはぐしたくなっちゃうのかな~?私も動物は嫌いじゃないけど、家に犬も飼ってるけど、はぐはぐしたいなんて、あんまり思ったことないんだ~
冷たいって思った?
さほど犬好きじゃないってことかな~?
ま~私は「やっぱり猫が好き」なんだけどね!
でも、写真でこれだけ見えているし、電話しているとワンワンってほえたりするでしょう?犬アメリカで飼っちゃえばいいのに・・・
そうか~レムコが犬駄目なんだっけ?犬以外の生き物も駄目なの?なんか生き物がいるだけで、ちょっと気分が解消されると思うよ!
レムコと相談してみれば?

hee さんのコメント...

でしょ~でしょ~
私にとっては天使ちゃん達なんだよ~ ナナコ宅のテディも可愛いじゃん♪
レムコもネコ派なんだよ。
でも・・・動物は飼わないの。
だって何かあった時に
病院用語解らないし、
今は大きなペットというか子供がいるので満足!満足!